Kauffman is a surname of German origin. Its earliest appearance in written records dates back to the eleventh century, with a specimen identified as Herbort Kofmanni of Koln, Germany, dated to 1135. The name is situated within the broader Germanic cultural sphere of Europe and has been adopted in several languages, including French as well as English, reflecting its spread across continental borders.

Derivation of the name is firmly grounded in medieval German terminology. From Middle High German, the word kaufman or koufmann translates literally to “merchant” or “trader.” It was an occupational surname that identified individuals engaged in buying and selling goods, indicating a person skilled in commerce and possessing an entrepreneurial acumen.

Historical attestations of the surname appear in diverse forms. In England, records from the thirteenth century include Alice Chepman of Derbyshire (1207), Henry le Chupman of Hampshire (1327), and the twentieth century emigrant Henry Chapman who departed London aboard the ship Primrose bound for Virginia in 1635. German documents reference Berchtoldus Kofman of Weinzberg (1287), demonstrating an early spread outside of the German heartland. These entries illustrate the surname’s association with itinerant trade and the use of the name to signify professional occupation.

Variations of the spelling have arisen in parallel linguistic traditions. Common forms include Kaufman, Kaufmann, Kauffmann, and Kofman. In other regions the name has been adapted to local orthographic conventions: Chapman, Chipman, and Chipper in England; Koopman in Denmark; Coopman and de Copeman in Flanders; and Cauffman and Kavmann in Slavic areas. These variations all trace back to the same occupational root, confirming the name’s stable semantic core through linguistic evolution.

In the modern era, the surname finds its greatest concentration in countries that experienced substantial German migration. The United States hosts significant numbers of individuals bearing the name, particularly within Pennsylvania where German settlers, known as the Pennsylvania Dutch, arrived in the eighteenth and nineteenth centuries. Other substantial communities exist in Canada, Brazil, France, Israel, and Switzerland. Although the name remains prevalent outside of Germany, its frequency within contemporary Germany itself has diminished, largely due to the historical emigration of bearers to overseas destinations.

Typical given names associated with the Kauffman surname

Male

  • Adam
  • Alan
  • Jeremy
  • Lee
  • Robert

Female

  • Kay
  • Michele
  • Rosemary
  • Sally
  • Tamara

Similar and related surnames

Related and similar names are generated algorithmically based on the spelling, and may not necessarily share an etymology.

How to communicate the surname Kauffman in...

Braille

Morse

-.-.-..-..-...-.--.--.

Semaphore

Semaphore KSemaphore ASemaphore USemaphore FSemaphore FSemaphore MSemaphore ASemaphore N

There are approximately 122 people named Kauffman in the UK. That makes it one of Britain's least common surnames. Only around two in a million people in Britain are named Kauffman.

Region of origin: Europe

Country of origin: France

Language of origin: French

The Genealogist - UK census, BMDs and more online

Your comments on the Kauffman surname

BritishSurnames.uk is a Good Stuff website.