As described in historical dictionaries

An Etymological Dictionary of Family and Christian Names (1857)

(origin: Local) The town at the neck of the hill, from Col, the neck of a hill, and ton, a town. Caltuinn, Gaelic, hazel.

Arthur, William (1857) An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. New York: Sheldon, Blakeman. Public Domain.


Patronymica Britannica (1860)

COLTON. Parishes, &c. in cos. Norfolk, Staftbrd, and York.

Lower, Mark A (1860) Patronymica Britannica: a dictionary of the family names of the United Kingdom. London: J.R. Smith. Public Domain.


Surname type: Location or geographical feature

Origin: English

Region of origin: British Isles

Country of origin: England

Religion of origin: Christian

Language of origin: English

BritishSurnames.uk is a Good Stuff website.