Lower, Mark A (1860) Patronymica Britannica: a dictionary of the family names of the United Kingdom. London: J.R. Smith. Public Domain.
CHATTO
As described in historical dictionaries
Patronymica Britannica (1860)
CHATTO. There is, T believe, a jlace so called in the S. of Scotland. It may however be the Fr. chateau.