Arthur, William (1857) An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. New York: Sheldon, Blakeman. Public Domain.
BUTMAN
As described in historical dictionaries
An Etymological Dictionary of Family and Christian Names (1857)
(origin: Local) Perhaps the man who lives at the butt or boundary; a marksman. Botman, one who gives a blunt answer.