Arthur, William (1857) An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. New York: Sheldon, Blakeman. Public Domain.
BORLAND
As described in historical dictionaries
An Etymological Dictionary of Family and Christian Names (1857)
(origin: Cor. Br. Local) The high land; the swelling or rising land; from bor, swelling, rising, and land. If from the Saxon, it signifies the land belonging to the common people. Bordlands were lands which the lords kept in their hands for the maintenance of their board or table. Borland is the name of a village in Fifeshire, Scotland, whence the family may have originated.
Surname type: Location or geographical feature
Origin: Celtic
Region of origin: British Isles
Country of origin: Scotland
Religion of origin: Christian
Language of origin: Gaelic