BARTELL

Bartell is a surname with a multifaceted provenance that spans several linguistic and cultural traditions. Its roots can be traced to English, German, Greek and Hebrew contexts, each contributing to the historical development of the name.

In England, the surname is classified as a locational or geographical type, recorded in the British Isles and generally derived from a place or landscape feature. The surname has evolved in various forms such as Bart, Barth, Bartle and Bartell, which are documented in English tax and poll rolls from the seventeenth and eighteenth centuries.

German tradition identifies Bartell as a patronymic, meaning “son of Bartholomew.” The given name Bartholomew entered Europe in the twelfth century, credited by crusaders returning from the Holy Land, who adopted biblical names linked to early Christianity. The name itself is derived from the Greek¹ Bartholomaios, whose ultimate source is the Hebrew Talmai. The meaning of Talmai is “abounding in furrows” or “ploughman,” and as such the surname can be interpreted as indicating an ancestral connection to a farmer or a person of that name.

Another Germanic derivation regards Bartell as originating from the medieval Middle High German words bert meaning “bright” and helle meaning “rock.” Thus Bartell literally translates as “bright rock” and was likely used to describe a person dwelling near a prominent rocky feature. This etymology is linked to the province of Westphalia and has been observed in German records, including the surname Bartell in its various spellings such as Bartelle, Barthel and Barthed.

In historical documents, examples such as Robertus Bartlett of York in the 1379 poll tax rolls and Thomas Baratelot of Sussex in 1327 illustrate the surname’s presence in medieval England, while references to individuals like Janne Bartleman in 1750 and Sarah Bartle in 1752, both married in London, demonstrate its persistence into the early modern period.

Across the Atlantic, the surname is most commonly found in the United States, with significant concentrations in the Midwest and South‑Central regions, particularly Wisconsin and Iowa, and sporadic occurrences in Pennsylvania, Ohio, New York and California. It also appears in Canada, Australia and several European countries, especially Germany, where it remains comparatively uncommon in its original spelling but is more frequent as Bartels.

The range of orthographic variants includes Bart, Barth, Bartle, Bartell, Bartleman, Bartley, Bartelius, Bartelle, Barthel and Bartelus, among others. These variations appear in both English and German contexts and are useful in tracing lineage and migration patterns of families bearing the name.

Typical given names associated with the Bartell surname

Male

• Bruce
• Charles
• David
• John
• Lee
• Mark
• Matthew
• Maxim
• Michael
• Niall
• Paul
• Peter
• Raymond

Female

• Alison
• Amanda
• Christine
• Emma
• Jacqueline
• Julie
• Kathleen
• Linda
• Margaret
• Mary
• Natalie
• Rebecca
• Valerie

Similar and related surnames

Related and similar names are generated algorithmically based on the spelling, and may not necessarily share an etymology.

How to communicate the surname Bartell in...

Braille

⠃⠁⠗⠞⠑⠇⠇

Morse

-....-.-.-..-...-..

Semaphore

Surname type: Location or geographical feature

Origin: English

Region of origin: British Isles

Country of origin: England

Religion of origin: Christian

Language of origin: English

Your comments on the Bartell surname